由北京时代华语国际传媒公司出版的贾平凹长篇小说《带灯》英文版11日在第69届法兰克福国际书展举行首发式，受到国外文学爱好者关注。
《带灯》是贾平凹2013年发表的一部长篇小说，讲述了一位充满文艺青年气息的女大学生到基层乡镇政府工作，负责任地处理农村各种复杂矛盾的故事。小说从一个乡镇的角度，折射出中国正在发生的震撼人心的变化。作品现实感极强，在国内广受赞誉。
贾平凹特意通过视频对与会者表示：“《带灯》反映的是中国乡镇发生的故事，在大变革的时代人们追求美好生活，但社会环境变得错综复杂，各种矛盾不断涌现，这部小说受到国内读者的欢迎。希望翻译成英文后国外读者也能同样喜欢它。”
德国汉学家、维尔茨堡大学汉学系教授阿尔滕布格尔（中文名安如峦）对《带灯》给予高度评价。他说：“《带灯》是贾平凹首次以女性为小说主人公。贾平凹许多作品反映了中国改革开放以来农村价值观矛盾、贫富差距以及社会阴暗面。他的作品平易近人，语言生动。如果他的作品翻译得完美的话，他的影响力不只在中国，也会扩散到世界其他地方。”
（据新华社）
商丘网版权与免责声明：
①凡本网注明“稿件来源：商丘网—商丘日报、商丘网—京九晚报、商丘网”的所有文字和图片稿件，版权均属于商丘日报社和商丘网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：商丘网”，违者本网将依法追究责任。
② 本网未注明“稿件来源：商丘网—商丘日报、商丘网—京九晚报、商丘网”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息的目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如擅自篡改，本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者在一周内速来电或来函与商丘网联系。
※ 联系电话：0370—2628098
网站联系电话：0370-2628098
